Ein wenig schüchtern und ein wenig stolz guckten die Jugendlichen in die Runde: Wer soll mit hinauf aufs Dach, um gemeinsam mit Dirk Trede den Richtspruch auszubringen?

Der Zimmermeister hat zusammen mit den Jungen der A-Fußballmannschaft des Edendorfer Sportvereins den Pavillon auf dem neu entstehenden Jugendplatz an der Alten Landstraße gebaut. "Die Jungs sind gut drauf, es ist erstaunlich, welch handwerkliche Fähigkeiten sie mitbringen. Wenn ich ausbilden würde, würde ich glatt einen von ihnen einstellen," ist sich Dirk Trede sicher.
Nun wurde aber erst mal gefeiert, dass die Arbeit so gut vorangeht. Mit Würstchen und Kaltgetränken vom Kinder- und Jugendbüro ließen es sich die – übrigens auch sportlich erfolgreichen Spieler – gut gehen.
Mit dabei waren Kai Janssen, der die Mannschaft im Rahmen eines LOS (Lokales Kapital für Soziale Zwecke) – Projekts betreut, Carsten Roeder und Martina Lischak vom Kinder- und Jugendbüro, Heinz-Rüdiger George vom Umweltamt der Stadt Itzehoe und Anette Scheuermann vom Quartiersmanagement.

Derzeit besteht der Platz aus einer Sandfläche, einer Asphaltfläche zum Basketball-, Fußball- oder Hockeyspielen und einem Holzpavillon. Ein Ballfangzaun, Tore, Basketballständer, eine Tischtennisplatte, ein Trimm-Dich-Gerät und ein Fahrradständer kommen noch hinzu.
Der Jugendplatz wurde vom Umweltamt der Stadt Itzehoe geplant. Grundlage waren Ergebnisse einer Ideenwerkstatt mit Jugendlichen aus Edendorf, die das Kinder- und Jugendbüro gemeinsam mit dem Quartiersmanagement durchgeführt hatte.

Zimmermeister Dirk Trede mit Jugendlichen des ESV beim Bau des Pavillons